Protestantism
English
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening--unclean they are to you.
And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.
And he that beareth their carkeis, shall wash his clothes, and be vncleane vntill the euen: for such shalbe vncleane vnto you.
And he who bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening; they are unclean to you.
And he that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean to you. ¶
Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.
and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even; they are unclean unto you.
And he that bears their carcase shall wash his clothes and be unclean until the evening; they [are] unclean unto you.
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
and the one who carries their dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening—they are unclean for you.
and he who lifts up their dead body shall wash his garments and shall be unclean until the evening; they are unclean to you.
And he that carries their dead bodies shall wash his clothes and be unclean until the evening. They are unclean to you.
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
And, he that beareth away the carcase of them shall wash his clothes, and shall be unclean until the evening,—unclean, they are unto you.
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.
And he that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Catholicism
English
And he that shall carry such carcasses, shall wash his clothes, and shall be unclean until evening: because all these things are unclean to you.