Protestantism
English
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.
and when water is put on the seed, and any of its carcase hath fallen on it--unclean it is to you.
but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
But if any water be powred vpon ye seede, and there fal of their dead carkeis thereon, it shall be vncleane vnto you.
But if water is put upon the seed, and any of their carcass falls in it, it is unclean to you.
But if any water be put on the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean to you.
But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.
but if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.
But if [any] water is put upon the seed and [any part] of their carcase falls thereon, it [shall be] unclean unto you.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
But1 when water is put on the seed and ⌞one of their dead bodies⌟2 falls on it, it is unclean for you.
- Or “And”
- Literally “from their dead body”
but when water is put on the seed, and any of its dead body has fallen on it, it shall be unclean to you.
But if any water is put on the seed, and any part of the dead body falls on it, it shall be unclean to you.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
But, when water shall be put upon seed, and there shall fall thereon any part of the carcase of them, unclean, it is to you.
But if any water shall be put upon the seed, and any part of their carcase shall fall on it, it shall be unclean to you.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.
Catholicism
English
But if any man pour water upon the seed, and afterwards it be touched by the carcasses, it shall be forthwith defiled.