Protestantism
English
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.
`And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;
And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
If also any beast, whereof ye may eate, die, he that toucheth the carkeis thereof shall be vncleane vntil the euen.
And if any beast, of which ye may eat, dies, he who touches the carcass of it shall be unclean until the evening.
And if any beast, of which you may eat, die; he that touches the carcass thereof shall be unclean until the even.
And if any beast which may be used for food comes to a natural death, anyone touching its dead body will be unclean till evening.
If an animal that you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.
And if any beast, of which ye may eat, die, he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.
And if any animal of which ye may eat dies, he that touches the carcase thereof shall be unclean until the evening;
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
“ ‘And when ⌞one of the animals⌟1 dies that is for you to eat, the one who touches its dead body shall become unclean until the evening.
- Literally “from the animal”
And when any of the animals which are food for you dies, he who touches its dead body is unclean until the evening;
And if any animal among those you may eat dies, he that touches its dead body shall be unclean until the evening.
"'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
"'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
"'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
And, when any of the beasts which are yours for food shall die, he that toucheth the carcase of it shall be unclean until the evening.
And if any beast, of which ye may eat, shall die; he that toucheth its carcase shall be unclean until the evening.
And if any beast, of which all of you may eat, die; he that touches the carcass thereof shall be unclean until the even.
Catholicism
English
If any beast die, of which it is lawful for you to eat, he that toucheth the carcass thereof, shall be unclean until the evening.