For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

for I am Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I am holy.

For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your¹ God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

For I am the Lord that brought you out of the lande of Egypt, to be your God, and that you should be holy, for I am holy.

For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. Ye shall therefore be holy, for I am holy.

For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to be your God: you shall therefore be holy, for I am holy.

For I am the Lord, who took you out of the land of Egypt, to be your God; so be you holy, for I am holy.

For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.

For I am HaShem that brought you up out of the land of Egypt, to be your G-d; ye shall therefore be holy, for I am holy.

For I [am] the LORD that causes you to come up out of the land of Egypt to be your God; ye shall therefore be holy, for I [am] holy.

For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

because I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be for you as God. Thus¹ you shall be holy, because I am holy.

for I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt to become your God; and you shall be holy, for I am holy.

For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

For I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.¹

For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.¹

For I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.¹

For I am Yhwh that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

For I am יהוה that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your Elohim: ye shall therefore be holy, for I am holy.

for, I—Yahweh, am he that brought you up out of the land of Egypt, that I might become your God,—therefore shall ye be holy, for, holy, am, I.

For I am the LORD that bringeth you out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to be your God: all of you shall therefore be holy, for I am holy.

For I [am] the LORD that bringeth you out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I [am] holy.