Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days.

then the priest shall go out of the house to the entrance of the house, and shut up the house seven days.

Then the Priest shall goe out of the house to the doore of the house, and shall cause to shut vp the house seuen dayes.

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Then the priest will go out of the door of the house, and keep the house shut up for seven days:

the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days.

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

the priest shall go out of the house to the door of the house and shut up the house seven days.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

then¹ the priest shall go out from the house to the house’s entrance, and he shall confine² the house for seven days.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

then shall the priest come forth out of the house, unto the entrance of the house,—and shall shut up the house seven days;

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: