Protestantism
English
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
and they have taken other stones, and brought them in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.
And they shall take other stones, and put them in the places of those stones, and shall take other mortar, to plaister the house with.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones. And he shall take other mortar, and shall plaster the house.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
And they will take other stones and put them in place of those stones, and he will take other paste and put it on the walls of the house.
So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the house.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
and they shall take other stones and put [them] in the place of the stones [that were removed]; and he shall take other mortar and shall plaster the house.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
And they shall take other stones, and they shall ⌞put⌟1 them in place of those stones, and they2 shall take other plaster,3 and they4 shall replaster5 the house.
- Literally “bring”
- Hebrew “he”
- See HALOT 862 s.v. 3.b
- Hebrew “he”
- Implied by the context; Hebrew “plaster”
And they shall take other stones and bring them in to the place of the stones; and he shall take other clay and shall plaster the house.
And they shall take other stones and put them in the place of those stones. And he shall take other mortar and shall plaster the house.
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
and shall take other stones, and put in the place of the stones,—and, other mortar, shall he take and plaster the house.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall daubed the house.
Catholicism