Protestantism
English
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop:
`And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;
And he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop;
Then shall he take to purifie the house, two sparrowes, and cedar wood, and skarlet lace, and hyssope.
And he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop to cleanse the house.
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
And in order to make the house clean, let him take two birds and cedar-wood and red thread and hyssop;
He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house;
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.
Then to remove the sin from the house he shall take two birds and cedar wood and scarlet and hyssop,
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
And he shall take two birds and ⌞cedar wood⌟1 and a ⌞crimson thread⌟2 and hyssop to cleanse the house;
- Literally “wood of cedar”
- Literally “crimson thread of the worm”
And he shall take two birds for the cleansing of the house, and cedar wood, and scarlet dye , and hyssop;
And he shall take two birds to cleanse the house, and cedar-wood, and scarlet dye, and hyssop.
To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Then shall he take to cleanse, the house, two birds,—and cedar wood, and crimson, and hyssop;
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Catholicism