Protestantism
English
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
and the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
`And the priest hath commanded, and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water;
And the priest shall command that one bird be killed in an earthen vessel over running water:
And the Priest shall commaund to kill one of the birdes ouer pure water in an earthen vessell.
And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
And the priest will give orders for one of the birds to be put to death in a vessel made of earth, over flowing water.
Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered over fresh water1 in a clay pot.
- Or flowing water or living water; here and in verses 6, 50, 51, and 52
And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel upon living water;
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
Then1 the priest shall command someone2 to slaughter one bird over fresh water in a clay vessel.
- Or “And”
- The direct object is supplied from context in the English translation
And the priest shall command, and he shall kill the one bird on an earthen vessel, over running water;
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water.
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
and the priest shall give command, and one bird shall be slain,—within an earthen vessel over living water:
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
Catholicism
English
And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living waters.