And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.¹

And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

`And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I am Jehovah.

And thou shalt not give of thy seed to let them pass through [the fire] to Molech, neither shalt thou profane the name of thy¹ God: I am Jehovah.

Also thou shalt not giue thy children to offer them vnto Molech, neither shalt thou defile the name of thy God: for I am the Lord.

And thou shall not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech, neither shall thou profane the name of thy God. I am Jehovah.

And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.

And you may not make any of your children go through the fire as an offering to Molech, and you may not put shame on the name of your God: I am the Lord.

You must not give any of your children to be sacrificed¹ to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.

And thou shalt not give any of thy seed to set them apart to Molech, neither shalt thou profane the name of thy G-d: I am HaShem.

And thou shalt not let any of thy seed pass through [the fire] to Molech; neither shalt thou contaminate the name of thy God: I [am] the LORD.

And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

“ ‘And you shall not give ⌞any of⌟¹ your offspring² in order to sacrifice them to Molech, nor³ shall you profane the name of your God; I am Yahweh.

And you shall not give your seed to pass them through to Molech, nor shall you pollute the name of your God; I am Jehovah.

And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, neither shall you profane the name of your God. I am the LORD.

"'You shall not give any of your children to sacrifice to Molech; neither shall you profane the name of your God: I am the Lord.

"'You shall not give any of your children to sacrifice to Molech; neither shall you profane the name of your God: I am Jehovah.

"'You shall not give any of your children to sacrifice to Molech; neither shall you profane the name of your God: I am the Lord.

And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Yhwh.¹

And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy Elohim: I am יהוה.

And none of thy seed, shalt thou deliver up, to cause to pass through to Molech,—that thou profane not the name of thy God, I, am Yahweh.

And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.¹

And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.

And thou shalt not let any of thy seed pass through [the fire] to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.