Protestantism
English
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
And shall not the lande spue you out if ye defile it, as it spued out the people that were before you?)
that the land not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
That the land spew not you out also, when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.
So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.
So if you defile the land, it will vomit you out as it spewed out the nations before you.
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
And will the land not vomit you out also for having contaminated it, as it vomited out the Gentiles that were before you?
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
so that the land will not vomit you out when you make it unclean just as it vomited out the nation that was ⌞before you⌟.1
- Literally “to the faces of you”
Do not do these lest the land vomit you out for your defiling it, as it has vomited out the nation that was before you.
You shall not do these so that the land may not spew you out also when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
So shall the land not vomit you, through your making it unclean,—as it vomited the nation which was before you.
That the land may not spue you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
That the land spew not you out also, when all of you defile it, as it spewed out the nations that were before you.
Catholicism
English
Beware then, lest in like manner, it vomit you also out, if you do the like things: as it vomited out the nation that was before you.