Protestantism
English
¶None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the Lord.1
- near…: Heb. remainder of his flesh
None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover their nakedness: I am Jehovah.
`None of you unto any relation of his flesh doth draw near to uncover nakedness; I am Jehovah.
No one shall approach to any that is his near relation, to uncover his nakedness: I am Jehovah.
None shall come neere to any of ye kinred of his flesh to vncouer her shame: I am the Lord.
None of you shall approach to any who are near of kin to him, to uncover nakedness. I am Jehovah.
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
You may not have sex connection with anyone who is a near relation: I am the Lord.
None of you are to approach any close relative to have sexual relations.1 I am the LORD.
- Literally to uncover (their) nakedness; here and throughout this chapter
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness. I am HaShem.
No man shall approach any [woman] that is near of kin to him, to uncover her nakedness. I [am] the LORD.
¶ None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the Lord.
“ ‘⌞None⌟1 of you shall approach anyone who is ⌞his close relative⌟2 to expose nakedness; I am Yahweh.
- Literally “a man a man … not”
- Literally “the flesh of his body”
None of you shall draw near to any relative of his flesh to uncover their nakedness; I am Jehovah.
None of you shall approach to any who are near of kin to him, to uncover their nakedness. I am the LORD.
"'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness: I am the Lord.
"'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness: I am Jehovah.
"'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness: I am the Lord.
¶ None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am Yhwh.1
- near…: Heb. remainder of his flesh.
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am יהוה.
No person whatsoever, unto any of the near kin of his own flesh, shall approach to uncover the parts of shame,—I, am Yahweh.
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.1
- near...: Heb. remainder of his flesh
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
Catholicism