Protestantism
English
¶And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
`And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I am Jehovah.
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy1 God: I am Jehovah.
- 19.12 Elohim
Also yee shall not sweare by my name falsely, neither shalt thou defile the name of thy God: I am the Lord.
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God. I am Jehovah.
And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD. ¶
And do not take an oath in my name falsely, putting shame on the name of your God: I am the Lord.
You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD.
And ye shall not swear by My name falsely, so that thou profane the name of thy G-d: I am HaShem.
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou defile the name of thy God. I [am] the LORD.
¶ And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.
and you1 shall not swear ⌞falsely⌟2 in my name, and so one of you3 profane4 the name of your5 God; I am Yahweh.
- Plural
- Literally “to the deception”
- Singular
- Or “you shall profane”
- Singular
And you shall not swear by My name to a falsehood; nor shall you pollute the name of your God; I am Jehovah.
And you shall not swear by My name falsely; nor shall you profane the name of your God. I am the LORD.
"'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am the Lord.
"'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Jehovah.
"'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am the Lord.
¶ And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Yhwh.
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy Elohim: I am יהוה.
Nor swear by my name falsely,—And so profane the name of thy God: I, am Yahweh.
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
And all of you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.
Catholicism