¶Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am Jehovah.

`Thou dost not go slandering among thy people; thou dost not stand against the blood of thy neighbour; I am Jehovah.

Thou shalt not go about as a talebearer among thy people; thou shalt not stand up against the life of thy neighbour: I am Jehovah.

Thou shalt not walke about with tales among thy people. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.

Thou shall not go up and down as a talebearer among thy people, neither shall thou stand against the blood of thy neighbor. I am Jehovah.

You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither shall you stand against the blood of your neighbor; I am the LORD. ¶

Do not go about saying untrue things among your people, or take away the life of your neighbour by false witness: I am the Lord.

You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life¹ of your neighbor. I am the LORD.

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people; neither shalt thou stand idly by the blood of thy neighbour: I am HaShem.

Thou shalt not travel about [as] a talebearer among thy people; neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour. I [am] the LORD.

¶ Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.

You¹ shall not go about with slander among your² people; ⌞you³ shall not endanger your⁴ neighbor’s life⌟;⁵ I am Yahweh.

You shall not go as a slanderer among your people; you shall not stand up against the blood of your neighbor; I am Jehovah.

You shall not go as a slanderer among your people; you shall not stand against the blood of your neighbor. I am the LORD.

"'You shall not go up and down as a slanderer among your people; neither shall you stand against the life¹ of your neighbor. I am the Lord.

"'You shall not go up and down as a slanderer among your people; neither shall you stand against the life¹ of your neighbor. I am Jehovah.

"'You shall not go up and down as a slanderer among your people; neither shall you stand against the life¹ of your neighbor. I am the Lord.

¶ Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am Yhwh.

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am יהוה.

Thou shalt not go about talebearing, among thy people Thou shalt not stand by, over the blood of thy neighbour: I, am Yahweh.

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.

You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither shall you stand against the blood of your neighbour; I am the LORD.

Thou shalt not go up and down [as] a tale-bearer among thy people; neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor; I [am] the LORD.