Protestantism
English
¶Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.
Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.
`Thou dost not take vengeance, nor watch the sons of thy people; and thou hast had love to thy neighbour as thyself; I am Jehovah.
Thou shalt not avenge thyself, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am Jehovah.
Thou shalt not auenge, nor be mindful of wrong against ye childre of thy people, but shalt loue thy neighbour as thy selfe: I am the Lord.
Thou shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of thy people, but thou shall love thy neighbor as thyself. I am Jehovah.
You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD. ¶
Do not make attempts to get equal with one who has done you wrong, or keep hard feelings against the children of your people, but have love for your neighbour as for yourself: I am the Lord.
Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself.1 I am the LORD.
- Cited in Matthew 5:43, Matthew 19:19, Matthew 22:39, Mark 12:31, Luke 10:27, Romans 13:9, Galatians 5:14, and James 2:8
Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am HaShem.
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the sons of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself. I [am] the LORD.
¶ Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.
You1 shall not seek vengeance, and you2 shall not harbor a grudge against ⌞your3 fellow citizens⌟;4 and you5 shall love your6 neighbor like yourself;7 I am Yahweh.
- Singular
- Singular
- Singular
- Literally “the sons of your people”
- Singular
- Singular
- Singular
You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people; but you shall love your neighbor as yourself; I am Jehovah.
You shall not avenge, nor bear any grudge against the sons of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am the LORD.
"'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself.1 I am the Lord.
- Matthew 5:43, 19:16, 22:39;Mark 12:31; Luke 10:27;Romans 13:9; Galatians 5:14; Jacob 2:8
"'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself.1 I am Jehovah.
- Matthew 5:43, 19:16, 22:39;Mark 12:31; Luke 10:27;Romans 13:9; Galatians 5:14; Jacob 2:8
"'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself.1 I am the Lord.
- Matthew 5:43, 19:16, 22:39;Mark 12:31; Luke 10:27;Romans 13:9; Galatians 5:14; Jacob 2:8
¶ Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am Yhwh.
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am יהוה.
Thou shalt not take vengeance neither shalt thou cherish anger against the sons of thy people, So shalt thou love thy neighbour as thyself,—I, am Yahweh.
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbour as yourself: I am the LORD.
Catholicism
English
Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.