Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.

`Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy am I, Jehovah, your God.

Speak unto all the assembly of the children of Israel, and say unto them, Holy shall ye be, for I Jehovah your¹ God am holy.

Speake vnto all the Congregation of the children of Israel, and say vnto them, Ye shalbe holy, for I the Lord your God am holy.

Speak to all the congregation of the sons of Israel, and say to them, Ye shall be holy, for I Jehovah your God am holy.

Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them, You shall be holy: for I the LORD your God am holy. ¶

Say to all the people of Israel, You are to be holy, for I, the Lord your God, am holy.

“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.¹

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them: Ye shall be holy; for I HaShem your G-d am holy.

Speak unto all the congregation of the sons of Israel and say unto them, Ye shall be holy, for I the LORD your God [am] holy.

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.

“Speak to all the community of the ⌞Israelites⌟,¹ and say to them, ‘You² must be holy, because I, Yahweh your³ God, am holy.

Speak to all the congregation of the sons of Israel, and you shall say to them, You are holy, for I am holy, Jehovah your God.

Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

"Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, 'You shall be holy; for I the Lord your God am holy.¹

"Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, 'You shall be holy; for I Jehovah your God am holy.¹

"Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, 'You shall be holy; for I the Lord your God am holy.¹

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I Yhwh your God am holy.

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I יהוה your Elohim am holy.

Speak unto all the assembly of the sons of Israel and thou shalt say unto them—Holy, shall ye be,—For holy, am I—Yahweh—your God

Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, All of you shall be holy: for I the LORD your God am holy.

Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.