reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Leviticus 19:28

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord.
ASV↗
Public Domain
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.
YLT↗
Public Domain
Copy
`And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I am Jehovah.
Darby↗
Public Domain
Copy
And cuttings for a dead person shall ye not make in your flesh, nor put any tattoo writing upon you: I am Jehovah.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Ye shall not cut your flesh for the dead, nor make any print of a marke vpon you: I am the Lord,
ACV↗
Public Domain
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you. I am Jehovah.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks on you: I am the LORD.
BBE↗
Public Domain
Copy
You may not make cuts in your flesh in respect for the dead, or have marks printed on your bodies: I am the Lord.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
You must not make any cuts in your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD.
JPS↗
Public Domain
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor imprint any marks upon you: I am HaShem.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you. I [am] the LORD.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you1 shall not make a slash in your2 body for a dead person, nor shall you3 make on yourselves a tattoo’s mark; I am Yahweh.
  1. Plural
  2. Plural
  3. Plural
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall not make any cuttings in your flesh for the dead; and you shall not put on yourself any etched mark; I am Jehovah.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks on you. I am the LORD.
NHEB↗
Public Domain
Copy
"'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am the Lord.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
"'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Jehovah.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
"'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am the Lord.
RLT↗
GPL
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Yhwh.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am יהוה.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Cuttings for a dead person, shall ye not make in your flesh. And punctures in your persons, shall ye not print,—I, am Yahweh.
RWebster↗
Public Domain
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks upon you: I am the LORD.
UKJV↗
Public Domain
Copy
All of you shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
Webster↗
Public Domain
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I [am] the LORD.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
You shall not make any cuttings in your flesh, for the dead: neither shall you make in yourselves any figures or marks. I am the Lord.
CPDV↗
Public Domain
Copy
You shall not cut your flesh for the dead, and you shall not make other figures or marks on yourself. I am the Lord.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord.

108 translations across 3 branches of Christianity