¶Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord.

Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

`At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I am Jehovah.

Before the hoary head thou shalt rise up, and shalt honour the face of an old man; and thou shalt fear thy¹ God: I am Jehovah.

Thou shalt rise vp before the horehead, and honour the person of the old man, and dread thy God: I am the Lord.

Thou shall rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shall fear thy God. I am Jehovah.

You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear your God: I am the LORD. ¶

Get up from your seats before the white-haired, and give honour to the old, and let the fear of your God be before you: I am the Lord.

You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy G-d: I am HaShem.

Thou shalt rise up before grey hair and honour the face of the elder and fear thy God. I [am] the LORD.

¶ Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord.

“ ‘⌞Before⌟¹ old age you² shall get up, and you³ shall show respect for an old person; and you⁴ shall revere your God; I am Yahweh.

You shall rise up in the face of gray hair; and you shall honor the face of an old man; and be afraid of your God. I am Jehovah.

You shall rise up before the gray head and honor the face of the old man, and fear your God. I am the LORD.

"'You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am the Lord.

"'You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Jehovah.

"'You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am the Lord.

¶ Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am Yhwh.

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy Elohim: I am יהוה.

Before a hoary head, shalt thou rise up, And shalt honour the presence of an elder,—So shalt thou stand in awe of thy God—I, am Yahweh.

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

You shall rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear your God: I am the LORD.

Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear thy God: I [am] the LORD.