Protestantism
English
And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.
and that which is left of the meal-offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
and the remnant of the present is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
And the remainder of the oblation shall be Aaron's and his sons': [it is] most holy of Jehovah's offerings by fire.
But the remnant of the meate offering shalbe Aarons and his sonnes: for it is most holy of the Lordes offrings made by fire.
And that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire. ¶
And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.
The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
But that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of the offerings of HaShem made by fire.
And that which is left of the present [shall be] Aaron's and his sons';[it is] a thing most holy of the offerings on fire of the LORD.
And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.
The remainder1 of the grain offering ⌞belongs to⌟2 Aaron and to his sons—⌞it is a most holy thing⌟3 from the offerings made by fire for4 Yahweh.
- Or “And the remainder”
- Literally “for”
- Literally “a holiness of holinesses”
- Hebrew “of”
And the rest of the food offering is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire offerings of Jehovah.
And the rest of the food offering shall be Aaron's and his sons', most holy of the offerings of the LORD made by fire.
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of the Lord made by fire.
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of Jehovah made by fire.
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of the Lord made by fire.
And the remnant of the grain offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Yhwh made by fire.
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of יהוה made by fire.
But, the remainder of the meal-offering, pertaineth unto Aaron and unto his sons,—most holy, from among the altar-flames of Yahweh.
And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
And the remnant of the food offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Catholicism
English
And the remnant of the sacrifice shall be Aaron's, and his sons', holy of holies of the offerings of the Lord.