Protestantism
English
¶And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
`And if thine offering is a present made on the frying-pan, of flour with oil it is made,
And if thine offering be an oblation [prepared] in the cauldron, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy meate offring be an oblation made in the caldron, it shalbe made of fine floure with oyle.
And if thy oblation be a meal offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if your oblation be a meat offering baked in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if your offering is of meal cooked in fat over the fire, let it be made of the best meal mixed with oil.
If your offering is a grain offering cooked in a pan,1 it must consist of fine flour with oil.
- That is, a deep pan or stew pan
And if thy offering be a meal-offering of the stewing-pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy present is an offering [cooked] in a pot, it shall be made of fine flour with oil.
¶ And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
“ ‘If1 your offering is a grain offering prepared in a cooking pan, it must be with finely milled flour in oil.
- Or “And if”
And if your offering is a food offering on a griddle, your offering shall be fine flour mixed with oil;
And if your offering is a food offering in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.
¶ And if thy oblation be a grain offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
But, if a meal-offering of the boiler, be thine oblation, of fine meal with oil, shall it be made.
And if thy oblation shall be a meat offering baked in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
And if your oblation be a food offering baked in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
Catholicism