Protestantism
English
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the Lord: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto Jehovah: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.
and thou hast brought in the present which is made of these to Jehovah, and one hath brought it near unto the priest, and he hath brought it nigh unto the altar,
And thou shalt bring the oblation that is made of these things to Jehovah; and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
After, thou shalt bring the meate offering (that is made of these things) vnto the Lord, and shalt present it vnto the Priest, and he shall bring it to the altar,
And thou shall bring the meal offering that is made of these things to Jehovah, and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
And you shall bring the meat offering that is made of these things to the LORD: and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.
And you are to give the meal offering made of these things to the Lord, and let the priest take it to the altar.
When you bring to the LORD the grain offering made in any of these ways, it is to be presented to the priest, and he shall take it to the altar.
And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto HaShem; and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.
And thou shalt bring the present that is made of these things unto the LORD and offer it unto the priest, who shall bring it unto the altar.
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the Lord: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
And you shall bring the grain offering that is made from these things to Yahweh, and the offerer1 shall bring it to the priest, and he shall bring it to the altar.
- Changing from 2ms in the first verb to 3ms in the second verb apparently moves from general to specific; NET takes the second verb as an imperative (“Present it”), and NJPS translates it as an indefinite 3ms, making it passive (“it shall be brought”)
And you shall bring the food offering made of these things to Jehovah, and shall bring it to the priest. And the priest shall bring it near to the altar.
And you shall bring the food offering that is made of these things to the LORD. And when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.
You shall bring the meal offering that is made of these things to the Lord: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
You shall bring the meal offering that is made of these things to Jehovah: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
You shall bring the meal offering that is made of these things to the Lord: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
And thou shalt bring the grain offering that is made of these things unto Yhwh: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto יהוה: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
Then shalt thou bring in the meal-offering that is made of these, unto Yahweh,—and one shall bring it near unto the priest, and he shall take it near unto the altar.
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things to the LORD: and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.
And you shall bring the food offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
Catholicism