reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Leviticus 21:21

Protestantism

English

GPL
Copy
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the Lord made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of Jehovah made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
`No man in whom is blemish (of the seed of Aaron the priest) doth come nigh to bring near the fire-offerings of Jehovah; blemish is in him; the bread of his God he doth not come nigh to bring near.
Public Domain
Copy
No man of the seed of Aaron the priest that hath defect shall come near to present Jehovah's offerings by fire: he hath a defect; he shall not come near to present the bread of his1 God.
  1. 21.21 Elohim
Public Domain
Copy
None of the seede of Aaron the Priest that hath a blemish, shall come neere to offer the sacrifices of the Lord made by fire, hauing a blemish: he shall not prease to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
No man of the seed of Aaron the priest, who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Jehovah made by fire; he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
No man that has a blemish of the seed of Aaron the priest shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire: he has a blemish; he shall not come near to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
No man of the offspring of Aaron whose body is damaged in any way may come near to give the fire offerings of the Lord: he is damaged, he may not come near to make the offerings.
Creative Commons: CC0
Copy
No descendant of Aaron the priest who has a defect shall approach to present the offerings made by fire to the LORD. Since he has a defect, he is not to come near to offer the food of his God.
Public Domain
Copy
no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of HaShem made by fire; he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his G-d.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
No man that has a blemish of the seed of Aaron, the priest, shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire. He has a blemish; he shall not come near to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the Lord made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Any man from Aaron the priest’s offspring in whom is a physical defect shall not come near to present offerings made by fire to1 Yahweh; a physical defect is in him; he shall not come near to present his God’s food.
  1. Hebrew “of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
No man of the seed of Aaron the priest in whom there is a blemish shall come near to offer the fire offerings of Jehovah; a blemish is in him; he shall not come near to offer the bread of his God.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
No man of the seed of Aaron, the priest, in whom there is a blemish shall come near to offer the fire offerings of the LORD. He has a blemish; he shall not come near to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
no man of the seed of Aaron the priest, who has a blemish, shall come near to offer the offerings of the Lord made by fire. Since has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
no man of the seed of Aaron the priest, who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Jehovah made by fire. Since has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
no man of the seed of Aaron the priest, who has a blemish, shall come near to offer the offerings of the Lord made by fire. Since has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
GPL
Copy
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of Yhwh made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of יהוה made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his Elohim.
Public Domain
Copy
No, man in whom is a blemish of the seed of Aaron the priest, shall approach, to bring near the altar-flames of Yahweh,—a blemish, is in him, the food of his God, shall he not approach to bring near:
Public Domain
Copy
No man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come near to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
No man that has a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he has a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
Public Domain
Copy
No man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire; he hath a blemish, he shall not come nigh to offer the bread of his God.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Whosoever of the seed of Aaron the priest hath a blemish: he shall not approach to offer sacrifices to the Lord, nor bread to his God.
Public Domain
Copy
Anyone from the offspring of Aaron, the priest, who has a blemish, shall not approach to offer sacrifices to the Lord, nor the bread to his God.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the Lord made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

108 translations across 3 branches of Christianity