Christianity / Protestantism / Leviticus 21:22
Protestantism
English
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
`Bread of his God--of the most holy things, and of the holy things--he doth eat;
The bread of his1 God, of the most holy and of the holy, shall he eat;
- 21.22 Elohim
The bread of his God, euen of the most holie, and of the holy shall he eate:
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy,
Copyrighted; free non-commercial distribution He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
He may take of the bread of God, the holy and the most holy;
He may eat the most holy food of his God as well as the holy food,
He may eat the bread of his G-d, both of the most holy, and of the holy.
Copyrighted; free non-commercial distribution He shall eat the bread of his God, [both] of the most holy and of the sanctified things.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
Copyrighted; free non-commercial distribution He may eat his God’s food, from ⌞the most holy things⌟1 and from the holy things.
- Literally “the holy things of the holy things”
Copyrighted; free non-commercial distribution He shall eat of the bread of his God, of the most holy things, and of the holy things.
Copyrighted; non-commercial distribution He shall eat the bread of his God, of the most holy and of the holy.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
He shall eat the bread of his Elohim, both of the most holy, and of the holy.
Of the food of his God, both of the most holy,—and the holy, may he eat:
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
He shall eat the bread of his God, [both] of the most holy, and of the holy.
Catholicism
English
He shall eat nevertheless of the loaves that are offered in the sanctuary.
Nevertheless, he shall eat from the loaves which are offered in the Sanctuary.
Eastern Orthodoxy
English
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
108 translations across 3 branches of Christianity