reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Leviticus 21:4

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.1
  1. he…: or, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc
ASV↗
Public Domain
Copy
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
YLT↗
Public Domain
Copy
`A master priest doth not defile himself among his people--to pollute himself;
Darby↗
Public Domain
Copy
He shall not make himself unclean [who is] a chief among his peoples, to profane himself.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
He shall not lament for the Prince among his people, to pollute him selfe.
ACV↗
Public Domain
Copy
He shall not defile himself, who is a chief man among his people, to profane himself.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
BBE↗
Public Domain
Copy
But let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
He is not to defile himself for those related to him by marriage, and so profane himself.
JPS↗
Public Domain
Copy
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He shall not defile himself for the prince among his people, to profane himself.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He must not make himself unclean as ⌞a kinsman by marriage⌟,1 defiling himself.
  1. Literally “a husband among his people”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
A leader shall not defile himself among his people, to pollute himself;
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
A leader shall not defile himself among his people, to pollute himself.
NHEB↗
Public Domain
Copy
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
RLT↗
GPL
Copy
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.1
  1. he…: or, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
He shall not make himself unclean being a chief among his people,—by profaning himself:
RWebster↗
Public Domain
Copy
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.1
  1. he...: or, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc
UKJV↗
Public Domain
Copy
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Webster↗
Public Domain
Copy
[But] he shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
But not even for the prince of his people shall he do any thing that may make him unclean.
CPDV↗
Public Domain
Copy
But not even by the leader of his people shall he be contaminated.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.1
  1. he…: or, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc

108 translations across 3 branches of Christianity