Protestantism
English
¶And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
`And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring--her father she is polluting; with fire she is burnt.
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burned with fire.
If a Priestes daughter fall to play the whore, she polluteth her father: therefore shall she be burnt with fire.
And the daughter of any priest, if she profanes herself by playing the harlot, she profanes her father. She shall be burnt with fire.
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profanes her father: she shall be burnt with fire.
And if the daughter of a priest makes herself common and by her loose behaviour puts shame on her father, let her be burned with fire.
If a priest’s daughter defiles herself by prostituting herself, she profanes her father; she must be burned in the fire.
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
And the daughter of the man [who is a] priest, if she begins to fornicate, she profanes her father; she shall be burnt with fire.
¶ And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
“ ‘As for1 the daughter of any priest, if she is defiled by prostituting, she is disgracing her father—she shall be burned in the fire.
- Or “And”
And when a daughter of any priest pollutes herself by going whoring, she is polluting her father; she shall be burned with fire.
And the daughter of any priest, if she profanes herself by going whoring, she profanes her father. She shall be burned with fire.
"'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burned with fire.
"'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burned with fire.
"'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burned with fire.
¶ And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
And, the daughter of any priest, when she profaneth herself by unchastity, Her father, she, doth profane, with fire, shall she be consumed.
And the daughter of any priest, if she shall profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profanes her father: she shall be burnt with fire.
Catholicism
English
If the daughter of a priest be taken in whoredom and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.