Protestantism
English
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the Lord.
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;
even unto the morning after the seventh sabbath shall ye count fifty days; and ye shall present a new oblation to Jehovah.
Vnto ye morow after the seuenth Sabbath shall ye nomber fiftie dayes: then yee shall bring a newe meate offring vnto the Lord.
Ye shall number fifty days, even to the morrow after the seventh sabbath, and ye shall offer a new meal offering to Jehovah.
Even to the morrow after the seventh sabbath shall you number fifty days; and you shall offer a new meat offering to the LORD.
Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.
You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.
even unto the morrow after the seventh week shall ye number fifty days; and ye shall present a new meal-offering unto HaShem.
unto the day after the seventh sabbath, ye shall number fifty days; then ye shall offer a new present unto the LORD.
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the Lord.
Until ⌞the day after⌟1 the seventh Sabbath you shall count fifty days; then2 you shall present a new grain offering for Yahweh.
- Literally “from the next day of”
- Or “and”
the next day after the seventh sabbath, you shall number fifty days; and you shall bring near a new food offering to Jehovah;
To the next day after the seventh sabbath you shall number fifty days. And you shall offer a new food offering to the LORD.
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to the Lord.
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to Jehovah.
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to the Lord.
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new grain offering unto Yhwh.
Even unto the morrow after the seventh Sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto יהוה.
until on the morrow of the seventh sabbath, ye count fifty days,—then shall ye bring near a new meal-offering unto Yahweh.
Even to the next day after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering to the LORD.
Even unto the next day after the seventh sabbath shall all of you number fifty days; and all of you shall offer a new food offering unto the LORD.
Catholicism
English
Even unto the morrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days: and so you shall offer a new sacrifice to the Lord.