Protestantism
English
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the Lord.
Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.
Ye shall do no seruile worke therein, but offer sacrifice made by fire vnto the Lord.
Ye shall do no job work, and ye shall offer an offering made by fire to Jehovah.
You shall do no servile work therein: but you shall offer an offering made by fire to the LORD. ¶
You must not do any regular work, but you are to present an offering made by fire to the LORD.’”
Ye shall do no manner of servile work; and ye shall bring an offering made by fire unto HaShem.
Ye shall do no servile work [therein]; but ye shall offer an offering on fire unto the LORD.
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the Lord.
You must not do ⌞any regular work⌟,1 and you shall present an offering made by fire to Yahweh.’ ”
- Literally “all work of labor”
You shall do no work of service and you shall bring a fire offering to Jehovah.
You shall do no work of labor but you shall offer a fire offering to the LORD.
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to the Lord.'"
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Jehovah.'"
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to the Lord.'"
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto Yhwh.
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto יהוה.
no laborious work, shall ye do,—but ye shall bring near an altar-flame unto Yahweh.
Ye shall do no servile work in it : but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.
All of you shall do no servile work therein: but all of you shall offer an offering made by fire unto the LORD.
Catholicism