And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God.

And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.

and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.

And ye shall do no manner of work on that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your¹ God.

And ye shall doe no worke that same day: for it is a day of reconciliation, to make an atonement for you before the Lord your God.

And ye shall do no manner of work in that same day, for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.

And you shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.

On this day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.

And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before HaShem your G-d.

And ye shall do no work in this same day; for it [is] a day of reconciliations, to reconcile you before the LORD your God.

And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God.

And you must not do ⌞any regular work⌟¹ on ⌞this very same day⌟,² because it is the Day of Atonement to make atonement for you ⌞before⌟³ Yahweh your God.

And you shall do no work in this same day, for it is a day of atonement, to atone for you before Jehovah your God.

And you shall do no work in that same day, for it is a day of atonement, in order to make an atonement for you before the LORD your God.

You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement¹, to make atonement for you before the Lord your God.

You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement¹, to make atonement for you before Jehovah your God.

You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement¹, to make atonement for you before the Lord your God.

And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before Yhwh your God.

And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before יהוה your Elohim.

And, no work, shall ye do, on this selfsame day,—for a day of propitiation, it is, to put a propitiatory-covering over you before Yahweh your God.

And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

And all of you shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

And ye shall do no work in that same day; for it [is] a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.