Protestantism
English
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.
On the first day ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.
In the first day yee shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein.
In the first day you shall have an holy convocation: you shall do no servile work therein.
On the first day you will have a holy meeting; you may do no sort of field-work.
On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any regular work.
In the first day ye shall have a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.
The first day ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work therein.
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
On the first day there shall be a holy assembly for you; you shall not do ⌞any regular work⌟.1
- Literally “all work of labor”
On the first day you shall have a holy gathering; you shall do no work of service;
On the first day you shall have a holy convocation. You shall do no work of labor,
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
On the first day—a holy convocation, shall there be to you: no laborious work, shall ye do.
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work in it.
In the first day all of you shall have an holy convocation: all of you shall do no servile work therein.
Catholicism