And they put him in ward, that the mind of the Lord might be shewed them.¹

And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.

and he causeth him to rest in charge--to explain to them by the mouth of Jehovah.

And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah.

And they put him in warde, till he tolde them the minde of the Lord.

And they put him in ward, that it might be declared to them at the mouth of Jehovah.

And they put him in ward, that the mind of the LORD might be showed them.

And they kept him shut up, till a decision might be given by the mouth of the Lord.

They placed him in custody until the will of the LORD should be made clear to them.

And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of HaShem.

And they put him in ward that the mind of the LORD might be showed them.

And they put him in ward, that the mind of the Lord might be shewed them.

Then¹ they put him in custody ⌞so that⌟² the matter might be made clear to them in accordance with the mouth of Yahweh.

And they put him under guard, that it might be declared to them at the mouth of Jehovah.

And they put him under guard, so that the mind of the LORD might be declared to them.

They put him in custody, until the will of the Lord should be declared to them.

They put him in custody, until the will of Jehovah should be declared to them.

They put him in custody, until the will of the Lord should be declared to them.

And they put him in ward, that the mind of Yhwh might be shewed them.¹

And they put him in ward, that the mind of יהוה might be shewed them.

and they put him in ward,—that a clear answer might be given to them at the mouth of Yahweh.

And they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them.¹

And they put him in ward, that the mind of the LORD might be showed them.

And they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them.