Protestantism
English
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.1
- to cause: Heb. to cause to ascend
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
`Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually;
Command the children of Israel that they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to light the lamp continually.
Commande the children of Israel that they bring vnto thee pure oyle oliue beaten, for the light, to cause ye lampes to burne continually.
Command the sons of Israel, that they bring to thee pure beaten olive oil for the light, to cause a lamp to burn continually.
Command the children of Israel, that they bring to you pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
Give orders to the children of Israel to give you clean olive oil for the light, so that a light may be burning at all times,
“Command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.
'Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
Command the sons of Israel that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
“Command the ⌞Israelites⌟1 that2 they should bring pure olive oil from beaten olives for the light to ⌞present⌟3 a lamp continually.
- Literally “sons/children of Israel”
- Or “and”
- Literally “to cause raising up”; or “set up” (HALOT 830 s.v. 4.d)
Command the sons of Israel, and they shall bring to you pure olive oil, beaten, for the light, to cause a light to burn continually.
Command the sons of Israel that they bring to you pure olive oil, beaten, for the light, to cause the lamps to burn continually.
"Com-mand the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
"Com-mand the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
"Com-mand the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.1
- to cause: Heb. to cause to ascend.
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
Command the sons of Israel, That they bring unto thee—pure oil olive, beaten, for giving light,—to cause the lamp to burn up continually.
Command the children of Israel, that they bring to thee pure olive oil beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.1
- to cause: Heb. to cause to ascend
Command the children of Israel, that they bring unto you pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
Catholicism
English
Command the children of Israel, that they bring unto thee the finest and clearest oil of olives, to furnish the lamps continually,