reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Leviticus 24:22

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the Lord your God.
ASV↗
Public Domain
Copy
Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.
YLT↗
Public Domain
Copy
one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I am Jehovah your God.'
Darby↗
Public Domain
Copy
Ye shall have one law: as the stranger, so the home-born; for I am Jehovah your1 God.
  1. 24.22 Elohim
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Ye shall haue one lawe: it shalbe aswel for the stranger as for one borne in the countrey: for I am the Lord your God.
ACV↗
Public Domain
Copy
Ye shall have one manner of law, as for the sojourner, as for the home-born, for I am Jehovah your God.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
BBE↗
Public Domain
Copy
You are to have the same law for a man of another nation living among you as for an Israelite; for I am the Lord your God.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the LORD your God.’”
JPS↗
Public Domain
Copy
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for the home-born; for I am HaShem your G-d.'
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Ye shall have one manner of law: as for the stranger, so shall it be for the natural; for I [am] the LORD your God.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the Lord your God.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞You must have⌟1 one norm; as for the alien, so2 it must be for the native, because I am Yahweh your God.’ ”
  1. Literally “it shall be for you”
  2. Hebrew “as”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
One judgment shall be for you whether an alien or a native; for I am Jehovah your God.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
One judgment shall be for you whether an alien or a native; for I am the LORD your God.
NHEB↗
Public Domain
Copy
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am the Lord your God.'"
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am Jehovah your God.'"
NHEBME↗
Public Domain
Copy
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am the Lord your God.'"
RLT↗
GPL
Copy
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am Yhwh your God.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am יהוה your Elohim.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
One rule, shall ye have, as the sojourner, so the home-born, shall be,—For, I—Yahweh, am your God.
RWebster↗
Public Domain
Copy
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
UKJV↗
Public Domain
Copy
All of you shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
Webster↗
Public Domain
Copy
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I [am] the LORD your God.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Let there be equal judgment among you, whether he be a stranger, or a native that offends: because I am the Lord your God.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Let there be equal judgment among you, whether it is a sojourner or a citizen who will have sinned. For I am the Lord your God.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the Lord your God.

109 translations across 3 branches of Christianity