Protestantism
English
Every sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.
`On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel--a covenant age-during;
Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: [it is] an everlasting covenant.
Euery Sabbath hee shall put them in rowes before the Lord euermore, receiuing them of the children of Israel for an euerlasting couenant.
Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually. It is on the behalf of the sons of Israel, an everlasting covenant.
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Every Sabbath day regularly, the priest is to put it in order before the Lord: it is offered for the children of Israel, an agreement made for ever.
Every Sabbath day the bread is to be set out before the LORD on behalf of the Israelites as a permanent covenant.
Every sabbath day he shall set it in order before HaShem continually; it is from the children of Israel, an everlasting covenant.
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually: everlasting covenant of the sons of Israel.
Every sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
⌞On every Sabbath⌟1 he shall arrange it in rows ⌞before⌟2 Yahweh continually; they are from the ⌞Israelites⌟3 as an everlasting4 covenant.
- Literally “On the day of the Sabbath on the day of the Sabbath”
- Literally “to the faces of”
- Literally “sons/children of Israel”
- Or “eternal” or “enduring” or “perpetual”
On each sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, from the sons of Israel, a never ending covenant.
Every sabbath he shall set it in order before the LORD forever, from the sons of Israel by an everlasting covenant.
Every Sabbath day he shall set it in order before the Lord continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.
Every Sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.
Every Sabbath day he shall set it in order before the Lord continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.
Every sabbath he shall set it in order before Yhwh continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Every Sabbath he shall set it in order before יהוה continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Sabbath day by sabbath day, shall he order it before Yahweh continually,—from the sons of Israel as an age-abiding covenant:
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Catholicism