Protestantism
English
¶Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
`And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,
And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.
Wherefore ye shall obey mine ordinances, and keepe my lawes, and do them, and ye shall dwell in the land in safetie.
Therefore ye shall do my statutes, and keep my ordinances and do them, and ye shall dwell in the land in safety.
Why you shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and you shall dwell in the land in safety.
So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.
The Blessing of Obedience
(Deuteronomy 28:1–14)
You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land.
Wherefore ye shall do My statutes, and keep Mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Execute, therefore, my statutes and keep my rights and do them; and ye shall dwell in the land in safety;
¶ Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
“ ‘And you1 shall do my statutes, and you must keep my regulations, and you shall do them, so that2 you shall live ⌞securely⌟3 on the land.
- Plural throughout this verse
- Or “and”
- Literally “with confidence”
And you shall do My statutes, and you shall keep my judgments and shall do them; and you shall live on the land securely.
And you shall do My statutes, and keep My judgments and do them. And you shall dwell in the land in safety.
"'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
"'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
"'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
¶ Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Wherefore ye shall do my statutes, and my regulations, shall ye observe and do them,—so shall ye dwell upon the land with confidence;
Therefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Wherefore all of you shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and all of you shall dwell in the land in safety.
Catholicism