Leviticus 25:19 — reltext

Christianity / Protestantism / Leviticus 25:19

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

ASV↗

Public Domain

Copy

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

YLT↗

Public Domain

Copy

and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

Darby↗

Public Domain

Copy

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

And the lande shall giue her fruite, and ye shall eate your fill, and dwell therein in safetie.

ACV↗

Public Domain

Copy

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in safety in it.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And the land shall yield her fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

BBE↗

Public Domain

Copy

And the land will give her fruit, and you will have food in full measure and be safe in the land.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.

JPS↗

Public Domain

Copy

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat until ye have enough, and dwell therein in safety.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

and the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And the land shall give its fruit, and you¹ shall eat ⌞your fill⌟,² and you shall live ⌞securely⌟³ on it.

Plural throughout this verse
Literally “to contentment”
Literally “with confidence”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And the land shall give its fruit, and you shall eat to satisfaction; and you shall dwell securely on it.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And the land shall yield its fruits, and you shall eat your fill and dwell in it in safety.

NHEB↗

Public Domain

Copy

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

RLT↗

GPL

Copy

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And the land shall yield her fruit, and he shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

and the land shall yield her fruit; and ye shall eat to the full,—and shall dwell with confidence thereupon.

RWebster↗

Public Domain

Copy

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.

UKJV↗

Public Domain

Copy

And the land shall yield her fruit, and all of you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Webster↗

Public Domain

Copy

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man's invasion.

CPDV↗

Public Domain

Copy

and so that the soil may produce its fruits for you, from which you may eat, even to fullness, dreading violence by no one.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

109 translations across 3 branches of Christianity