Protestantism
English
¶The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.1
- for ever: or, to be quite cut off: Heb. for cutting off
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.
`And the land is not sold--to extinction, for the land is Mine, for sojourners and settlers are ye with Me;
And the land shall not be sold for ever; for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Also the lande shall not be solde to be cut off from the familie: for the land is mine, and ye be but strangers and soiourners with me.
And the land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For ye are strangers and sojourners with me.
The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for you are strangers and sojourners with me.
No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.
The Law of Redemption
The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me.
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is Mine; for ye are strangers and settlers with Me.
The land shall not be sold for ever, for the land [is] mine; for ye [are] strangers and sojourners with me.
¶ The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
“ ‘But1 the land must not be sold in2 perpetuity, because the land is mine, because you3 are aliens and temporary residents with me.
- Or “And”
- Or “for”
- Plural
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is Mine; for you are aliens and tenants with Me.
The land shall not be sold forever; for the land is Mine. For you are strangers and pilgrims with Me.
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
¶ The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.1
- for ever: or, to be quite cut off: Heb. for cutting off.
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
The land moreover shall not be sold beyond recovery, for, mine, is the land,—for, sojourners and settlers, ye are with me.
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.1
- for ever: or, to be quite cut off: Heb. for cutting off
The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for all of you are strangers and sojourners with me.
Catholicism