Protestantism
English
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it is to them.
And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession.
But the fielde of the suburbes of their cities, shall not be solde: for it is their perpetuall possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. ¶
But the land on the outskirts of their towns may not be exchanged for money, for it is their property for ever.
But the open pastureland around their cities may not be sold, for this is their permanent possession.
But the fields of the open land about their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it [is] their perpetual possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
But1 a2 field of their cities’ pastureland must not be sold, because ⌞it is their property for all time⌟.3
- Or “And”
- Hebrew “the”
- Literally “a property of eternity it is for them” or “a property of long duration it is for them”
And the field, the open land of their cities, shall not be sold; for it is a never ending possession to them.
But the field of the open land of their cities may not be sold, for it is theirs forever.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
But the field of the pasture-land of their cities, shall not be sold,—for an age-abiding possession, it is unto them.
But the field of the common land of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Catholicism