Protestantism
English
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.
thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;
Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thy1 God; that thy brother may live beside thee.
- 25.36 Elohim
Thou shalt take no vsurie of him, nor vantage, but thou shalt feare thy God, that thy brother may liue with thee.
Take thou no interest from him or increase, but fear thy God, that thy brother may live with thee.
Take you no usury of him, or increase: but fear your God; that your brother may live with you.
Take no interest from him, in money or in goods, but have the fear of your God before you, and let your brother make a living among you.
Do not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you.
Take thou no interest of him or increase; but fear thy G-d; that thy brother may live with thee.
Take thou no usury of him, or increase; but thou shalt have the fear of thy God, and thy brother shall live with thee.
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
You1 must not take interest or2 usury from him, but3 you shall revere your God, and your countryman4 shall live with you.
- Singular throughout this verse
- Or “and”
- Or “and”
- Or “brother”
You shall take no interest from him, or increase; and you shall fear your God; and the life of your brother is with you.
You shall take no interest from him, or increase. But you shall fear your God, so that your brother may live with you.
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy Elohim; that thy brother may live with thee.
Do not accept from him interest or profit, but stand thou in awe of thy God,—so shall thy brother live with thee.
Take thou no interest of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Take you no interest of him, or increase: but fear your God; that your brother may live with you.
Catholicism