Protestantism
English
I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.
I am Jehovah your1 God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your2 God.
- 25.38 Elohim
- 25.38 Elohim
I am the Lord your God, which haue brought you out of the lande of Egypt, to giue you the lande of Canaan, and to be your God.
I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God. ¶
I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, that I might be your God.
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
I am HaShem your G-d, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your G-d.
I AM your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan [and] to be your God.
I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am Yahweh your1 God, who brought you out from the land of Egypt to give ⌞you⌟2 the land of Canaan, to be as God for you.
- Plural throughout this verse
- Literally “to you”
I am Jehovah who has brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.
I am the LORD your God who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.
I am the Lord your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am the Lord your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am Yhwh your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am יהוה your Elohim, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your Elohim.
I—Yahweh, am your God, who brought you forth out of the land of Egypt,—to give unto you the land of Canaan, to become your God,
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
Catholicism
English
I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might give you the land of Chanaan, and might be your God.