Protestantism
English
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.1
- as…: Heb. with the sale of a bondman
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
`For they are My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold with the sale of a servant;
For they are my bondmen, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as [men] sell bondmen.
For they are my seruants, whom I brought out of the lande of Egypt: they shall not be solde as bondmen are solde.
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. They shall not be sold as bondmen.
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as slaves.
For they are my servants whom I took out from the land of Egypt; they may not become the property of another.
Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.
For they are My servants, whom I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as bondmen.
For they belong to me, I brought them forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Because they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they shall not be sold ⌞as a slave⌟.1
- Literally “a selling of a slave”
For they are My servants, whom I have brought out from the land of Egypt; they shall not be sold with the sale of a slave.
For they are My servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. They shall not be sold as a slave.
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.1
- as…: Heb. with the sale of a bondman.
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
For, my bondmen, they are, whom I brought forth out of the land of Egypt,—they shall not sell themselves with the sale of a bondman.
For they are my servants, which I brought out of the land of Egypt: they shall not be sold as slaves.1
- as...: Heb. with the sale of a bondman
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Catholicism