Christianity / Protestantism / Leviticus 25:43
Protestantism
English
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.
thou rulest not over him with rigour, and thou hast been afraid of thy God.
Thou shalt not rule over him with rigour; and thou shalt fear thy1 God.
- 25.43 Elohim
Thou shalt not rule ouer him cruelly, but shalt feare thy God.
Thou shall not rule over him with rigor, but shall fear thy God.
Copyrighted; free non-commercial distribution You shall not rule over him with rigor; but shall fear your God.
Do not be a hard master to him, but have the fear of God before you.
You are not to rule over them harshly, but you shall fear your God.
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy G-d.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
Copyrighted; free non-commercial distribution You1 shall not rule over him with ruthlessness, but2 you shall revere your God.
- Singular throughout this verse
- Or “and”
Copyrighted; free non-commercial distribution You shall not rule over him with severity, and you shall fear your God.
Copyrighted; non-commercial distribution You shall not rule over him with rigor, but shall fear your God.
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy Elohim.
Thou shalt not rule over him with rigour,—so shalt thou stand in awe of thy God.
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
You shall not rule over him with rigour; but shall fear your God.
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.
Catholicism
English
Afflict him not by might: but fear thy God.
Do not afflict him by power, but be fearful of your God.
Eastern Orthodoxy
English
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
109 translations across 3 branches of Christianity