Protestantism
English
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
`If yet many years, according to them he giveth back his redemption money , from the money of his purchase.
If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption [money] out of the money that he was bought for;
If there be many yeeres behind, according to them he shall giue againe for his deliuerance, of the money that he was bought for.
If there be yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him.
If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price.
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If [there are] yet many years, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there are still many years, ⌞in keeping with them⌟1 he shall restore his redemption ⌞in proportion to his purchase price⌟.2
- Literally “to the mouth of them”
- Literally “from the price of his acquisition”
If there are yet many years according to them, he shall give back his redemption, from the silver of his purchase.
If there are still many years, he shall give again the price of his redemption out of the silver that he was bought for, according to the years.
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there is yet a multitude of years, according to them, shall he return, as his redemption price, of the silver of him that bought him.
If there shall be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Catholicism