Protestantism
English
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
As a hired servant shall he be with him year by year; [his master] shall not rule with rigour over him before thine eyes.
He shalbe with him yeere by yeere as an hired seruant: he shall not rule cruelly ouer him in thy sight.
He shall be with him as a servant hired year by year. He shall not rule with rigor over him in thy sight.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in your sight.
And he will be with him as a servant working for payment year by year; his master is not to be cruel to him before your eyes.
He shall be treated like a man hired from year to year, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him; he shall not rule with rigour over him in thy sight.
[And] as a yearly hired servant shall he be with him; [and the other] shall not rule with rigor over him in thy sight.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
He shall be with him ⌞as a yearly hired worker⌟;1 he shall not rule over him with ruthlessness ⌞in your2 sight⌟.3
- Literally “as a hired worker of a year in a year”
- Singular
- Literally “to your eyes” or “for your eyes”
As a hireling, year by year, he shall be with him, and he shall not rule him with severity before your eyes.
As a yearly hired servant he shall be with him; he shall not rule with harshness in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
As a servant hired year by year, shall he be with him, he shall not rule over him with rigour, before thine eyes.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in your sight.
Catholicism