Protestantism
English
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.1
- in these…: or, by these means
And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.
`And if he is not redeemed in these years , then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him.
And if he be not redeemed in this manner, then he shall go out in the year of jubilee, he and his children with him.
And if he be not redeemed thus, he shall go out in the yeere of Iubile, he, and his children with him.
And if he is not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his sons with him.
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.
And if he is not made free in this way, he will go out in the year of Jubilee, he and his children with him.
Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee.
And if he be not redeemed by any of these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.
And if he is not redeemed in these [years], then he shall go out in the year of jubilee, [both] he and his children with him.
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
And if he is not redeemed by1 any of these ways,2 then3 he and his sons with him shall go out in the Year of Jubilee.
- Or “in”
- Bracketed words provided from the sense of the context
- Or “and”
And if he is not redeemed in this way, then he shall go out in the year of jubilee, he and his sons with him.
And if he is not redeemed in this way, then he shall go out in the year of jubilee, he and his sons with him.
If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.
If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.
If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.1
- in these…: or, by these means.
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
But if he be not redeemed in any of these ways, then shall he go out in the jubilee year, he, and his sons with him.
And if he shall not be redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.1
- in these...: or, by these means
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
Catholicism