Protestantism
English
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
For to Me are the sons of Israel servants; My servants they are , whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, am your God.
For the children of Israel are servants unto me; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your1 God.
- 25.55 Elohim
For vnto me the children of Israel are seruants: they are my seruants, who I haue brought out of the land of Egypt: I am ye Lord your God.
For the sons of Israel are servants to me. They are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Jehovah your God.
For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
For the children of Israel are servants to me; they are my servants whom I took out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
For unto Me the children of Israel are servants; they are My servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am HaShem your G-d.
For the sons of Israel [are] mine; they [are] my slaves whom I brought forth out of the land of Egypt. I AM your God.:
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
Indeed,1 the ⌞Israelites⌟2 are servants for me; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt. I am Yahweh your3 God.’ ”
- Emphatic use of כִּי, since there is no indication of direct causation to only what precedes in vv. 47–54; or “Because”
- Literally “sons/children of Israel”
- Plural
For the sons of Israel are servants to Me; they are My servants whom I brought forth out of the land of Egypt; I am Jehovah your God.
For to Me the sons of Israel are servants. They are My servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am the Lord your God.
For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Jehovah your God.
For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am the Lord your God.
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Yhwh your God.
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am יהוה your Elohim.
For, unto me, are the sons of Israel, bondmen, my bondmen, they are, whom I brought forth out of the land of Egypt. I, Yahweh, am your God.
For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Catholicism