Protestantism
English
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.
Ye shall eate also olde store, and cary out olde because of the newe.
And ye shall eat old storage long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.
And you shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
And old stores long kept will be your food, and you will take out the old because of the new;
You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old from before the new.
And ye shall eat old store and bring forth the old because of the new.
And you shall eat ⌞old grain⌟,1 and ⌞you shall clear away the old before the new⌟.2
- Literally “old what is stale”
- Literally “old from the faces of new you shall bring out”
And you shall eat very old provision, and clear away the old because of the new.
And you shall eat of the old provision, and clear away the old because of the new.
You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.
You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.
You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.
And ye shall eat old store well seasoned,—And the old from before the new, shall ye put forth.
And all of you shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Catholicism