And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

and your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.

and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit.

and your strength shall be spent in vain, and your land shall not yield its produce; and the trees of the land shall not yield their fruit.

And your strength shalbe spent in vaine: neither shall your lande giue her increase, neither shall the trees of the land giue their fruite.

and your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, nor shall the trees of the land yield their fruit.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. ¶

And your strength will be used up without profit; for your land will not give her increase and the trees of the field will not give their fruit.

and your strength will be spent in vain. For your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.

And your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield her produce, neither shall the trees of the land yield their fruit.

And your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

And your strength shall be consumed ⌞in vain⌟;¹ and your land shall not give its produce, and the land’s trees shall not give their fruit.

and your strength shall be consumed in vain, and your land shall not give her produce, and the tree of the land shall not give its fruit.

And your strength shall be spent in vain. For your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the field yield their fruits.

and your strength will be spent in vain; for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.

and your strength will be spent in vain; for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.

and your strength will be spent in vain; for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

And your strength shall be spent in vain,—And your land shall not yield her increase, And the trees of the land, shall not yield their fruit.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.