Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

then I have walked--I also--with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;

then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.

Then wil I also walke stubburnly against you, and I will smite you yet seuen times for your sinnes:

then I also will walk contrary to you, and I will smite you, even I, seven times for your sins.

Then will I also walk contrary to you, and will punish you yet seven times for your sins.

Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.

then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.

then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

then will I also walk contrary unto you and will punish you yet seven times for your sins.

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

then¹ I myself² will also go against you in hostility, and I myself³ also will strike you seven times for your sins.

then I, I also, shall walk contrary to you, and shall smite you, even I, seven times more for your sins;

then I will walk contrary to you and will punish you seven times more for your sins.

then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

Then will, I also, go in opposition to you. And, I, even I, will plague you seven times for your sins;

Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.