Protestantism
English
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,
and they shall stumble one over another, as it were before a sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies.
They shall fall also one vpon another, as before a sword, though none pursue them, and ye shall not be able to stand before your enemies:
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when no man pursues. And ye shall have no power to stand before your enemies.
And they shall fall one on another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies.
Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.
They will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies.
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies.
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursue; and ye shall have no power to stand before your enemies.
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
And they shall stumble over ⌞one another⌟1 as ⌞from before⌟2 a sword, but3 there shall not be a pursuer; and ⌞you shall have no resistance⌟4 ⌞before⌟5 your enemies.
- Literally “a man on his brother”
- Literally “from the faces of”
- Or “and”
- Literally “it shall not be for you resistance”
- Literally “to the faces of”
And they shall stumble upon one another, as if it were before the sword, when no one pursues. And you shall have no power to stand before your enemies.
And they shall fall on one another, as if it were before a sword, when none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies.
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
And they shall stumble one upon another as from before a sword, when, pursuer there is none; And ye shall not have wherewith to stand before your foes;
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursues: and all of you shall have no power to stand before your enemies.
Catholicism