Protestantism
English
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
And if they will in any wise redeem it, then they shall add a fifth [part] thereof unto thy valuation.
But if he will bye it againe, then hee shall giue the fift part of it more, aboue thy valuation.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to thy estimation.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof to your estimation. ¶
But if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.
If, however, the owner decides to redeem the animal, he must add a fifth to its value.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy valuation.
But if it must be redeemed, then they shall add a fifth [part] thereof unto thy estimation.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
And if he indeed wants to redeem it, then1 he shall add a fifth of it onto your proper value.
- Or “and”
But if he really redeems it, then he shall add its fifth to your evaluation.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to what you judged.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
But if he should please to redeem, it, then shall he add the fifth part thereof unto thine estimate.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to thy estimation.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto your estimation.
Catholicism