And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly.

and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it is a sin-offering of the assembly.

And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin-offering of the congregation.

For he shall carie the bullocke without the hoste, and burne him as he burned the first bullock: for it is an offring for the sinne of the Congregation.

And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock. It is the sin offering for the assembly.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. ¶

Then let the ox be taken away outside the tent-circle, that it may be burned as the other ox was burned; it is the sin-offering for all the people.

Then he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock; it is the sin-offering for the assembly.

And he shall carry forth the bullock outside the camp and burn it as he burned the first bullock; it is the sin of the congregation.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

He shall bring¹ the rest of² the bull ⌞outside the camp⌟,³ and he shall burn it ⌞just as⌟⁴ he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

And he shall bring the bullock to the outside of the camp, and he shall burn it as he burned the first bullock; it is a sin offering of the congregation.

And he shall carry forth the young bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the congregation.

He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

And he shall take forth the bullock unto the outside of the camp, and burn it up, just as he burned up the first bullock,—the sin-bearer of the convocation, it is.

And he shall carry forth the bull outside the camp, and burn him as he burned the first bull: it is a sin offering for the congregation.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it [is] a sin-offering for the congregation.